Babylon es uno de los traductores online más famosos del mundo, y como muchos otros del mismo segmento, cuenta también con una aplicación que podemos descargar en nuestros ordenadores, especialmente útil para los textos de larga extensión. En efecto, la próxima vez que quieras traducir algún tipo de lectura de un idioma a otro, no tengas dudas de que ésta es una de las mejores aplicaciones que puedes encontrar en todo el mundo -aunque es de prueba, claro-.

Por supuesto, principalmente los usuarios descargan esta herramienta para realizar traducciones del inglés al español y viceversa, aunque no debes perder de vista que esta herramienta cuenta con muchísimas más funciones y opciones adicionales. Gracias a estos servicios complementarios, es que cuando instales Babylon, podrás prescindir de otras aplicaciones, lo que le transforma en una auténtica navaja suiza respecto de las traducciones.

Para que te des una idea de lo que estamos diciendo, tienes que considerar en primera instancia que esta aplicación posee un total de 75 idiomas disponibles ahora mismo, aunque por supuesto que sus desarrolladores todo el tiempo trabajan para agregar nuevos. Por otro lado, no debes perder de vista que varios de esos idiomas poseen cientos de miles de entradas para que las revises directamente en la página web de este servicio.

Si eres de los usuarios que pretenden aprender a hablar algún idioma en particular porque tienes pensado realizar un viaje o por cualquier otro motivo, tienes que saber que esta plataforma es capaz de hablar contigo para que practiques. Gracias a este apartado, cuentas con la posibilidad de escuchar las pronunciaciones de una enorme cantidad de palabras, seleccionando si quieres que hable una voz femenina o masculina.

A diferencia de otros traductores reconocidos, una de las ventajas de éste es que nos permite traducir tanto palabras de uso diario, más bien comunes, como otras pertenecientes a todo tipo de lenguaje técnico. De esta forma, no tienes que estar descargando una aplicación de traducción para los contenidos más sencillos y otra para los más complicados, sino que con una sola te será más que suficiente para resolver todas tus dudas.

Por otro lado, los propios desarrolladores de Babylon comentan que todo el tiempo están agregando nuevas palabras y contenidos a la aplicación, lo que hace que si la has probado un tiempo atrás, a estas alturas muestre versiones muy mejoradas. Además de la traducción literal de los contenidos que buscas, esta plataforma te permitirá acceder a datos de Wikipedia, y mucha otra información adicional para contextualizar cada palabra.

Babylon es capaz también de detectar automáticamente en qué idioma se encuentra el texto que quieres traducir, lo que es una enorme ventaja ya que aunque no sepas qué lengua es esa que no entiendes, el sistema se encargará por ti de señalarlo. Es decir, cada vez que no entiendas un texto y quieras traducirlo, todo lo que tienes que hacer es copiarlo y pegarlo en Babylon.

En cuanto a la interfaz del traductor en cuestión, podemos decir que en realidad son mucho más vistosas y están mejor logradas las ventanas previas que sirven a modo de tutorial, que el programa cuando comenzamos a usarlo en sí. De todos modos, cuando se buscan este tipo de aplicaciones, lo realmente interesante es que funcionen sin problemas, y la potencia de Babylon a la hora de las traducciones no está en duda, claro.

Más allá de esto, una vez que tengas el programa abierto, verás que se puede navegar a través de los contenidos y las diferentes funciones del mismo mediante un sistema de pestañas que resulta realmente sencillo pues es muy parecido al de varios navegadores. Es decir, incluso un usuario que nunca antes ha probado suerte con este tipo de aplicaciones tendrá la posibilidad de interpretar rápidamente la ubicación de cada comando.

Una cosa que nos ha gustado más bien poco de Babylon tiene que ver con que es uno de esos programas que instala otros softwares cuando lo descargamos. En este caso en particular estamos hablando de una especie de barra de utilidades para el navegador que resulta realmente molesta, no tanto al momento de utilizar el navegador en sí, sino sobre todo cuando queremos eliminarla completamente del sistema, ya que se oculta muy bien.

Lo último que tienes que tener en cuenta antes de finalizar este análisis, es que como decíamos al comienzo, estamos en presencia de una aplicación de prueba, que podrás utilizar sin tener que pagar durante 14 días apenas. Se trata de un período bastante corto, tras el cual tendremos que abonar el coste del sistema o bien desinstalarlo y volverlo a instalar con otros datos, pero suficiente como para saber si vale la pena o no.

Ya hecha la consideración última, podemos decir que Babylon es una de las mejores opciones en traductores para Windows en dos casos en particular: primero, cuando apenas necesites un uso de unos pocos días para tus traducciones; y segundo, cuando estés dispuesto a pagar por un traductor al cabo de su plazo de prueba, como ocurre en este caso. Si te sientes identificado con alguna de estas situaciones, sin dudas puede ser un programa para ti.