Descargar Aegisub

Aegisub

Gratis

Home
Aegisub home
Categoria
Sistemas Operativos
Licencia
Open Source

Aegisub es un programa gratuito para crear y administrar subtítulos en múltiples formatos, de forma sencilla, para vídeos, películas y también karaoke.

Aegisub está en español y es un programa muy sencillo de manejar, en especial porque te permite previsualizar todo el trabajo que realizas antes de guardar el archivo por si necesitas o deseas hacer modificaciones.

El programa Aegisub es de descargar gratuita y ofrece funciones avanzadas pero a la vez accesibles y sencillas. El entorno gráfico es muy claro y las herramientas de edición se encuentran siempre a la vista. Aegisub trabaja con los formatos más conocidos para crear subtítulos y también con Substation Alpha, que ofrece más ventajas y opciones para realizar efectos en el texto.

En Aegisub puedes trabajar los subtítulos de forma independiente (primero escribiéndolos y luego acoplándolos al archivo de vídeo), escribirlos a medida que transcurre la película y sincronizar el tiempo del texto con la imagen, o añadir, modificar o agregar subtítulos a un archivo de vídeo.

Aegisub ofrece una gran capacidad para editar los subtítulos: pueden ajustarse, adaptar el tipo de letra y el tamaño, seleccionar el color y el grosor de los subtítulos, como también escalarlos, recortarlos, rotarlos y traducirlos. Incluso podrás agregar formas y figuras dentro de los subtítulos con el programa ASSDraw3, que se encuentra integrado a Aegisub.

Alternativas a Aegisub
DivXLand Media Subtitler

DivXLand Media Subtitler

Gratis

DivXLand Media Subtitler permite subtitular cualquier tipo de vídeo como películas, series, vídeos musicales, documentales, etc.Los subtítulos permiten una mejor comprensión del vídeo reproducido, para aquellas personas que tiene algún tipo de dificultad para entender el audio del vídeo. Es...

Subtitle Workshop

Subtitle Workshop

Gratis

Subtitle Workshop es un programa que permite la creación de subtítulos para vídeos, de forma sencilla y rápida.Los subtítulos son un complemento importante para muchos vídeos. En ocasiones, incluso, se convierten en un elemento esencial para la correcta visualización del...