JAWS 2018.1807.8 se actualiza

Actualizado el 4 de febrero de 2023 15:53:09Noticias

JAWS 2018.1807.8 el lector de pantalla para Windows

JAWS permite a los usuarios ciegos o visualmente impedidos leer lo que hay en la pantalla de Windows mediante el uso de un mecanismo llamado Text to Speech (del texto al habla). Este lector de pantalla es el más popular entre los usuarios de Windows.

Podéis descargar JAWS en Español para Windows desde nuestra web Usitility.

JAWS 2018.1807.8 las novedades

Esta última versión de JAWS viene cargada con múltiples novedades que pasamos a detallar en los siguientes párrafos.

La siguiente es una lista de las mejoras realizadas en JAWS 2018 entre la actualización de Mayo de 2018 y la actualización de julio de 2018.

Novedades en JAWS

Las teclas ALT+SHIFT+FLECHA para mover el puntero del ratón ahora sólo funcionan cuando el cursor está activo. De lo contrario, estos comandos realizan la función asignada a la aplicación que está en uso. Por ejemplo, las teclas ALT+SHIFT+ARRIBA o ABAJO se utilizan para reordenar las listas de notebook/sección/página en OneNote.
Se han añadido scripts actualizados proporcionados por Corel para WordPerfect Office X9.
Se han realizado cambios adicionales solicitados por Foxit para su software PhantomPDF, incluyendo la posibilidad de que JAWS comience a leer automáticamente una vez que se cargue el documento PDF.
Problemas resueltos con una reparación de JAWS que no funcionaba como se esperaba para algunos usuarios.

Microsoft Office

Se han solucionado los problemas notificados con referencia a la lentitud de JAWS mientras navegaba ciertos formularios creados en Word.
Se han solucionado los problemas con JAWS que no anunciaba correctamente los controles de contenido en documentos de Word desprotegidos, tales como formularios o plantillas.
JAWS ahora detecta imágenes en línea en Word.
Se abordó un problema con JAWS que no leía correctamente cuando se corregía la ortografía de un documento en Word (build 9020 y posteriores).
En Word (build 9020 y posteriores), al presionar la tecla de APLICACIONES en una palabra mal escrita y luego se pulsa en "Ver Más", corrige un problema donde el foco de JAWS no se situaba en el panel correcto.
Resuelto un problema en Word donde no se podía pasar de una ecuación en una tabla usando la tecla TAB.
Solucionado el problema que surgía cuando se presionaba la tecla F1 en Word para abrir la Ayuda, donde no se podía leer el contenido de la ayuda con las teclas de FLECHA como era de esperar.
Se resolvió un problema con Outlook que se cerraba de forma inesperada al abrir ciertos mensajes mientras JAWS estaba en funcionamiento.
Se ha resuelto un problema con los mensajes de ayuda del tutor de JAWS para los botones del "Panel de vista previa" de Outlook.
Resuelto un problema al usar el plugin de Outlook de iManage FileSite donde JAWS no estaba leyendo elementos en ciertas carpetas.
Ahora, si un objeto en una diapositiva de PowerPoint contiene SmartArt, al pulsar INSERTAR+F1 para mostrar la ayuda en pantalla ahora también incluirá la descripción completa.
Al pulsar CTRL+ENTER en PowerPoint para insertar una diapositiva, resuelve el problema problema donde JAWS no estaba indicando que el usuario estaba en una nueva diapositiva.
Resuelto el problema que hacía que JAWS se ralentizase durante la navegación de una determinada hoja de cálculo en Excel.
Se resolvió un problema en Excel donde la función de autosugerir, autocompletado de celda, y las listas de validación de datos no funcionaban como se esperaba con el habla o el braille.

Navegadores

Al utilizar las teclas de navegación rápida en Edge para desplazarse a varios elementos, incluyendo botones, listas y tablas, se resolvió un problema en el que el cursor virtual no siempre se colocaba al principio del elemento como se esperaba.
Se han mejorado las listas de navegación que contienen enlaces en Edge.
JAWS ahora identifica correctamente los enlaces de "Misma página" y "MailTo" en Firefox 60 y posteriores.
Problemas resueltos que hacía que en Firefox 60 no funcionase correctamente la apertura del menú contextual utilizando la tecla de APLICACIONES o al hacer click derecho del ratón.
En Firefox, se resolvió un problema donde no era posible activar un enlace que contenía un título.
Ahora, JAWS es compatible con las etiquetas HTML <ins> y <del> de los elementos ContentEditable Google Chrome. Estas etiquetas pueden ser usadas para indicar revisiones en un campo de edición.
JAWS ahora soporta la etiqueta HTML <meter> en Chrome la cual define una escala o medida dentro de un rango conocido, o un valor fraccionario.
Añadido soporte para la propiedad ARIA-roledescription en Firefox y Chrome.
Se abordó un problema con Internet Explorer reportado por la Administración del Seguro Social, donde algunos grupos de botones de tipo radio estaban siendo anunciados dos veces por JAWS.
Las formas no etiquetadas ya no están incluidas en la navegación por región usando Las teclas rápidas de navegación R y SHIFT+R.
Los anuncios de Inicio y final para las regiones de documentos y aplicaciones están ahora desactivadas por defecto en todos los niveles de verbosidad en la web. Además, el Inicio y el final de los elementos de marco sólo se anuncia por defecto cuando JAWS está configurado como "alta verbosidad en la web". Para personalizar aún más lo que se habla, se puede abrir "Settings Center", buscar "verbosidad web" y luego elegir configurar niveles de verbosidad. A continuación, se puede elegir personalizar el nivel de verbosidad a: Alto, Medio o Bajo.
Si los anuncios de Inicio y fin de regiones son desactivados en el nivel de verbosidad web, las teclas de navegación R, SHIFT+R, y SHIFT+O continuarán moviéndose a la siguiente o anterior región o artículo en una página web.

Windows 10

Si se ha añadido un idioma adicional en Windows, ahora se puede utilizar JAWS para seleccionar un idioma de teclado desde la pantalla de Inicio de sesión.
Se ha resuelto un problema donde el campo de visualización de la calculadora a veces repetía dos veces al tomar el foco.
Se resolvió un problema donde JAWS sólo anunciaba la primera notificación de Windows mostrada después de que JAWS se arrancase. Las notificaciones posteriores ahora deberían ser anunciadas.
Resuelto un problema intermitente donde JAWS no estaba leyendo correctamente cuando se estaba en la línea de comandos.

Como vemos JAWS viene cargado de novedades y mejoras que solo han tardado un par de meses en llegar, ya que la versión anterior de JAWS salió en mayo de este mismo 2018.

por Rubén Hernández