Babylon è uno dei traduttori online più famosi al mondo. Come molti altri nello stesso segmento, ha anche un'applicazione che possiamo scaricare sul nostro computer, utile per i testi lunghi. In effetti, la prossima volta che vorrai tradurre una lettura da una lingua all'altra, non dubitare che questa sia una delle migliori applicazioni che puoi trovare in tutto il mondo -anche se, ovviamente, è in prova-.

Naturalmente, gli utenti scaricano questo strumento principalmente per eseguire traduzioni dall'inglese ad altre lingue e viceversa, anche se non bisogna perdere di vista che questo strumento ha molte più funzioni e opzioni. Grazie a questi servizi complementari, puoi fare a meno di altre applicazioni quando installi Babylon, trasformandolo in un vero e proprio coltellino svizzero per le traduzioni.

Per darti un'idea di ciò che stiamo dicendo, devi innanzitutto considerare che questa applicazione ha un totale di 75 lingue disponibili al momento. Naturalmente i suoi sviluppatori sono sempre al lavoro per aggiungerne di nuove. D'altra parte, non devi perdere di vista il fatto che molte di queste lingue hanno centinaia di migliaia di voci che puoi consultare direttamente sul sito web di questo servizio.

Supponiamo che tu sia uno degli utenti che intende imparare a parlare una determinata lingua perché ha intenzione di fare un viaggio o per qualsiasi altro motivo; devi sapere che questa piattaforma può parlarti per fare pratica. Grazie a questa sezione, puoi ascoltare la pronuncia di molte parole e selezionare se vuoi che a parlare sia una voce femminile o maschile.

A differenza di altri noti traduttori, uno dei vantaggi di questo è che ti permette di tradurre sia parole di uso quotidiano, piuttosto comuni, sia altre parole appartenenti a tutti i tipi di linguaggio tecnico. In questo modo, non dovrai scaricare un'applicazione di traduzione per i contenuti più semplici e un'altra per quelli più complicati, ma solo una sarà più che sufficiente per risolvere tutti i tuoi dubbi.

D'altra parte, gli stessi sviluppatori di Babylon affermano di aggiungere continuamente nuove parole e contenuti all'applicazione, il che fa sì che se l'hai provata qualche tempo fa, a questo punto mostri versioni molto migliorate. Oltre alla traduzione letterale del contenuto che stai cercando, questa piattaforma ti permetterà di accedere ai dati di Wikipedia e a molte altre informazioni per contestualizzare ogni parola.

Babylon è anche in grado di rilevare automaticamente in quale lingua il testo che vuoi tradurre, il che è un enorme vantaggio perché anche se non sai quale lingua non capisci, sarà il sistema a indicartelo. Ogni volta che non capisci un testo e vuoi tradurlo, non devi fare altro che copiare e incollare il testo in Babylon.

Per quanto riguarda le interfacce del traduttore in questione, possiamo dire che, in realtà, sono molto più colorate e sono realizzate meglio delle precedenti finestre che fungono da tutorial per il programma quando iniziamo a usarlo. In ogni caso, quando si cerca questo tipo di applicazioni, è affascinante che funzionino senza problemi e che la potenza di Babylon nelle traduzioni non sia in dubbio, ovviamente.

Oltre a questo, una volta aperto il programma, vedrai che potrai navigare tra i contenuti e le diverse funzioni attraverso un sistema di schede semplicemente perché è molto simile a quello di diversi browser. In altre parole, anche un utente che non si è mai cimentato con questo tipo di applicazioni sarà in grado di interpretare rapidamente la posizione di ogni comando.

Non ci è piaciuto Babylon perché è uno di quei programmi che installano altri software quando li scarichiamo. In questo caso, stiamo parlando di una barra di utilità per il browser che è fastidiosa, non tanto quando si utilizza il browser stesso, ma soprattutto quando vogliamo rimuoverla completamente dal sistema, poiché si nasconde molto bene.

L'ultima cosa da ricordare prima di terminare questa analisi è che, come abbiamo detto all'inizio, siamo in presenza di un'applicazione di prova, che potrai utilizzare senza pagare per soli 14 giorni. Si tratta di un periodo abbastanza breve, al termine del quale dovremo pagare il costo del sistema o disinstallarlo e reinstallarlo con altri dati, ma sufficiente per sapere se ne vale la pena.

Dopo l'ultima considerazione, possiamo dire che Babylon è una delle migliori opzioni per traduttori per Windows in due casi in particolare: primo, quando hai bisogno di qualche giorno per utilizzarlo per le tue traduzioni e secondo, quando sei disposto a pagare per un traduttore dopo il periodo di prova, come in questo caso. Se ti senti identificato in una di queste situazioni, questo programma può fare al caso tuo senza alcun dubbio.