La via del guerriero

Per come la vediamo noi, ci sono due tipi di persone al mondo: Quelle dipendenti dalla versatilità e dall'interfaccia utente amichevole di Netflix e quelle che continuano a scegliere di percorrere il lungo e faticoso cammino, la via del guerriero. Quelli che scaricano e guardano serie e film da internet prima ancora che questa nuova Netflixmania abbia inizio. Le difficoltà nel cacciare il tuo pasto (o, in questo caso, scaricare i tuoi contenuti) non sono uno scherzo, ma il compito principale che trasforma l'intero viaggio in un viaggio noioso è il scarico manuale dei sottotitoli per i tuoi media.

Se sei uno scaricatore seriale, ti ritroverai rapidamente tra centinaia e migliaia di file video che necessitano di sottotitoli. Una volta intrappolato, ti scoraggerai sicuramente quando inizierai a pensare alla quantità di tempo che dovrai impiegare per cercare i sottotitoli corretti per ogni file e al tempo che impiegherai per scaricarli. Non lasciare che il tuo cuore vacilli, amico mio, e non lasciarti stuzzicare dal lato oscuro, perché esiste una soluzione facile e veloce per te, chiamata SubDownloader.

Automazione è la parola d'ordine

L'automazione è il futuro, non c'è dubbio, e nelle mani di SubDownloader il futuro è già qui che ti aspetta. Quindi, la domanda è: vuoi farti avanti e cogliere le tue opportunità?

Ti presentiamo un programma per trovare e scaricare (e anche caricare) automaticamente i sottotitoli per i tuoi film, serie e documentari. Lo strumento utilizza una speciale funzione hash per trovare i sottotitoli corretti da www.OpenSubtitles.org e da altri siti internet. Allo stesso tempo, il software supporta i video clip codificati con gli standard AVI, MPEG e DivX, oltre ad altri formati convenzionali. In questo modo non dovrai più avere problemi a trovare e scaricare sottotitoli.

Futuro in movimento

SubDownloader è molto semplice da usare perché è molto facile da usare, anche per chi ha poca o nessuna esperienza nel download di sottotitoli. Puoi iniziare navigando nella cartella in cui vuoi lavorare, selezionando i file video per i quali vuoi ottenere un sottotitolo, quindi esegui il programma e lascia che tutta la magia accada. Facile, no? Non ti viene nemmeno richiesto di accedere ad alcun account o altro. Una volta selezionato, il software visualizzerà automaticamente tutti i sottotitoli disponibili (è anche possibile filtrarli in base alla lingua).

Inoltre, puoi cercare i sottotitoli in base al nome del film, selezionare il sito web da interrogare e visualizzare le informazioni sul film. Un vantaggio significativo è che puoi caricare singoli video o un'intera cartella per cercare tutti gli elementi contemporaneamente (come le stagioni complete della tua serie preferita).

Puoi anche caricare i tuoi sottotitoli se vuoi condividerli con il mondo. Devi impostare il titolo del film, i sottotitoli, la lingua, il nome della release e i commenti. Inoltre, puoi configurare le impostazioni del programma. Puoi filtrare i risultati della ricerca in base alle lingue preferite, impostare la cartella di destinazione predefinita, il nome del file dei sottotitoli e la lingua predefinita dei sottotitoli caricati.

Puoi anche configurare le impostazioni del proxy, cambiare la lingua dell'interfaccia e inserire il lettore video e i parametri di un'applicazione esterna per la riproduzione dei video. Possiamo anche dire che il software utilizza una quantità moderata di risorse di sistema, quindi non ti accorgerai nemmeno che è in esecuzione.

Caratteristiche per i più coraggiosi

Lavorando con questo strumento, potrai contare sulle seguenti affermazioni:

• Non contiene spyware;
• Ricerca ricorsiva delle cartelle;
• Multilingua (più di 50 lingue);
• Scarica intere cartelle di film con un solo clic in pochi secondi;
• Nessun adware;
• Il codice sorgente è disponibile sulla homepage del progetto;
• Gratuito e sicuro;
• Funziona con tutte le versioni di Windows;
• Molto altro ancora!

Quale strada seguirai?

La vita non deve più essere complicata: tutto dipende dalle tue scelte. Trovare i sottotitoli per i tuoi film e le tue serie non è mai stato così facile: puoi dire addio alla ricerca per titolo e per singoli elementi; basta un solo CLICK sulla cartella o sul file e i sottotitoli verranno trovati automaticamente per te. Così semplice, così indolore, così automatico! Non c'è niente di meglio di questo.