Babylon is een van de meest bekende online vertaalprogramma's ter wereld. Net als vele anderen in dezelfde categorie, heeft het ook een applicatie die we kunnen downloaden op onze computers, handig voor lange teksten. De volgende keer dat je wat wilt vertalen van de ene taal naar de andere, twijfel er dan niet aan dat dit een van de beste applicaties is die je wereldwijd kunt vinden - hoewel het natuurlijk een proefversie is.

Natuurlijk downloaden gebruikers voornamelijk deze tool om te vertalen van Engels naar andere talen en vice versa, hoewel je niet uit het oog moet verliezen dat deze tool veel meer functies en opties heeft. Dankzij deze uitgebreide services kun je andere applicaties vermijden wanneer je Babylon installeert, wat het transformeert in een echte Zwitsers zakmes in het vertalen.

Om je een idee te geven van wat we bedoelen, moet je in eerste instantie overwegen dat deze applicatie momenteel in totaal 75 talen beschikbaar heeft. Natuurlijk werken de ontwikkelaars er voortdurend aan nieuwe talen toe te voegen. Aan de andere kant mag je niet uit het oog verliezen dat verschillende van deze talen honderdduizenden vermeldingen hebben die je direct op de website van deze service kunt raadplegen.

Als jij een van de gebruikers bent die een bepaalde taal wil leren spreken omdat je van plan bent op reis te gaan of om welke andere reden dan ook, dan moet je weten dat dit platform een stem om je te helpen oefenen. Dankzij deze functie kun je luisteren naar de uitspraak van veel woorden en selecteren of je een vrouwelijke of mannelijke stem wilt horen.

Anders dan bij andere bekende vertalers is een van de voordelen hiervan dat het je in staat stelt om zowel alledaagse, veel voorkomende woorden als woorden die behoren tot allerlei technische talen te vertalen. Op deze manier hoef je niet twee verschillende vertaalapplicaties te downloaden, maar is er één meer dan voldoende om al je twijfels op te lossen.

Babylon-ontwikkelaars zeggen zelf dat ze voortdurend nieuwe woorden en inhoud toevoegen aan de applicatie, wat betekent dat als je het een tijdje geleden geprobeerd hebt, de laatste versie aanzienlijk verbeterd is. Naast de letterlijke vertaling van de inhoud die je zoekt, geeft dit platform je ook toegang tot Wikipedia-gegevens en nog veel meer informatie om elk woord te contextualiseren.

Babylon kan ook automatisch detecteren in welke taal de tekst is geschreven die je wilt vertalen, wat een enorm voordeel is omdat het systeem aangeeft in welke taal het is, zelfs als je niet weet wat de taal is. Telkens wanneer je een tekst wilt vertalen en het niet begrijpt, hoef je het alleen maar te kopiëren en te plakken in Babylon.

Wat betreft de interface van de vertaler in kwestie, kunnen we zeggen dat deze veel kleurrijker en beter opgezet zijn dan de vorige vensters die dienden als een tutorial voor het programma wanneer we het begonnen te gebruiken. Hoe dan ook, bij het zoeken naar dit type applicatie is het fascinerend dat ze zonder problemen werken, gezien de kracht van Babylon bij het vertalen, natuurlijk.

Verder, zodra je het programma hebt geopend, zul je zien dat je door de inhoud en verschillende functies kunt navigeren via een systeem van tabbladen, omdat het erg lijkt op dat van verschillende browsers. Dat wil zeggen, zelfs een gebruiker die nog nooit eerder met dit soort applicaties heeft gewerkt, zal snel de locatie van elke opdracht kunnen interpreteren.

We vonden Babylon niet leuk omdat het een van die programma's is die andere software installeert wanneer we het downloaden. In dit geval hebben we het over een hulpprogramma voor de browser dat storend is, niet zozeer wanneer je de browser zelf gebruikt, maar vooral wanneer we het volledig van het systeem willen verwijderen omdat het zeer goed is verstopt.

Het laatste wat je moet onthouden voordat we deze analyse afronden, is dat we ons in de aanwezigheid van een proefapplicatie bevinden, die je 14 dagen gratis kunt gebruiken zonder te betalen. Dit is een vrij korte periode, waarna we de kosten van het systeem moeten betalen of het moeten verwijderen en opnieuw installeren met andere gegevens, maar genoeg om te weten of het de moeite waard is.

Na de laatste overweging kunnen we zeggen dat Babylon een van de beste opties is voor vertalers voor Windows, vooral voor twee situaties: als je het een paar dagen nodig hebt om je vertalingen uit te voeren, en als je bereid bent te betalen voor een vertaler na je gratis proefperiode, zoals in dit geval. Als je jezelf in een van deze situaties herkent, kan het zonder twijfel een programma voor jou zijn.