Aegisub is a platform that will allow you to work with your subtitles to create, edit, or perform any other action with them and then add them to the movies or videos you want to work with. Unlike other tools in the same segment, without a doubt, the main advantage of this one has to do with the fact that it allows you to use the Substation Alpha format, one of the most famous in the category.

The first thing you have to consider is that the interface of this application is one of its main strong points since it is as complete as it is intuitive, something especially useful for users who are just taking their first steps in this respect. Even if you initially find it difficult to get the most out of it, we recommend you look at the available tutorials.

Beyond that, the main thing is that we find ourselves with a free program that will allow us to edit subtitles in some current formats, among which we can highlight the Substation Alpha, as mentioned above.

Apart from that, we did not want to forget to mention that we have a system that allows the conversion between subtitles SRT to ASS, two other very similar formats. However, the second one has some advantages over the first one. Using the language that takes advantage of the scripts, you can create all kinds of effects for karaoke or perform other actions on top of your files.

Once you have installed Aegisub on your computer, you will see that it is a platform that will allow you to make changes to your text files designed to function as subtitles for your movies or videos.

What subtitle formats is Aegisub compatible with? Although we have previously mentioned some of the formats that allow us to take advantage of the virtues of this program, if we had to highlight all of them, we would have to point out the following ones: MKA, MKS, MKV, ASS, TXT, SUB, SRT, and SSA. As you can see, none of the main video formats are missing, so you can be completely sure to take advantage of this application.

Another detail that we found very interesting in this application is that it has a kind of Translation Assistant, thanks to which we can transcribe all the subtitles quickly and easily. This option is extremely useful, especially for those people who, for certain reasons, want to obtain all the subtitles of a movie and who find in this program a simple method to do it.

Of course, there is also the Synchronization option, thanks to which we will have the chance to move all the text, or at least a part of it, a few seconds forward or backward on the tape. If you have added a subtitle that is out of sync for some reason with a difference of just seconds, this application will allow you to correct the problem.

Aegisub has its integrated video player, thanks to which it is not at all complicated to see how the subtitle is synchronized with the video or movie in question, saving us an enormous amount of time. Compared to other similar systems that do not have their player, which forces us to work with another open program, we can see a huge advantage of this software.

And although all those who work with subtitles may have at least intermediate knowledge of the English language, we have to point out that the developers of Aegisub have taken the trouble to offer the program in other languages. In this way, you will understand in seconds the different functions you have at your disposal, and it will cost you absolutely nothing to enjoy each of them.

When highlighting some of the main virtues of Aegisub, we have to point out first that it has a complete interface, including all the tutorials with step-by-step help that will undoubtedly feed your knowledge on the subject. And to that, of course, we have to add absolute compatibility with the main formats of the segment, such as ASS.

Then, although we always try to point out some issues we have not liked too much about the programs we analyze, we must say that in this case, there are no notable aspects that tarnish the operation of the application in question.

In summary, we can safely say that Aegisub is one of the best tools users have when they want to modify or create text files to work as subtitles. If you work with movies and want to add or modify the conditions of their subtitles, this application will soon become one of your best allies.