Aegisub is free software used to easily create and manage multiple format subtitles for videos, movies as well as karaoke.
Aegisub is in English, and it is easy to use mainly because it allows you to preview all your progress before you save the file, in case you need or want to make any changes to your work.
Aegisub is a free to download software that provides many advance, as well as simple and easy to access features. The graphic interface is clear and the editing tools are always at plain sight. Aegisub works with the top subtitle file formats, and Substation Alpha, which provides additional advantages and options for typesetting effects.
With Aegisub, you can work on the subtitles independently (writing them first, and then embedding the subtitles to the video file), write the subtitles while the movie is playing and synchronize the text and time of the subtitle with the picture, edit subtitles or add subtitles to a file.
Aegisub provides the possibility of editing subtitles: subtitle’s typesetting can be edited, the color and the thickness of the subtitles, fonts and sizes can be modified, and you can also resize, cut, rotate or translate subtitles. You may even add shapes and forms within the subtitles using ASSDraw3, which is bundled in Aegisub.